PHỐ HÀNG LỌNG !
Ngày nay khi đi trên phố Lê Duẩn qua nhà ga Hà nội ít ai còn biết phố này cách đây già nửa thế kỷ có tên là phố Hàng Lọng.
Phố Hàng Lọng là con phố dài 2600m, đi từ đường Điện Biên Phủ đến ngã tư đường Giải Phóng - Đại Cồ Việt. Nói đến phố Hàng Lọng là phải nghĩ đến ga Hàng Cỏ, một nơi mà bất kể ai cũng phải biết nếu đã đến Hà nội bằng xe lửa.
Phố Hàng Lọng được xây dựng trên nền đất thuộc các thôn: Vĩnh Xương, Nam Môn, Hoa Ngư, Tứ Mỹ. Đến thế kỉ XIX, thôn Nam Môn Thụy Hoa Ngừ đổi thành thôn Nam Ngư. Đến 1947 đường này đổi là Đờ Lat, nhưng người dân vẫn thường quen gọi là phố Hàng Lọng.
Trên bản đồ, phố Hàng Lọng xưa là con đường cái quan (route mandarine) dẫn các vị quan từ các tỉnh “thượng kinh” vào Cửa Nam của Kinh thành. Có lẽ vì thế, ở đoạn phố này có cái nghề làm lọng để các quan dùng.
Phố Hàng Lọng từng có đền thời ông tổ nghề lọng thêu Lê Công Hành. Ngày nay chỉ còn sót lại một con ngõ mang tên ngõ Hàng Lọng, theo truyền thuyết nơi đây một thời là nơi làm và bán Lọng.
Có một số sách cũ lại ghi phố Hàng Lọng có một cái tên khác đó là phố “Hàng Tàn”, bởi thế nên ca dao cũ có câu:
“Qua Hàng Thợ Nhuộm thẳng dong Hàng Tàn”.
“Tàn” hay “Tán” đều là vật để che mưa nắng, không khác nghĩa mấy với “Lọng”.
“Lọng” được sách “Việt Nam tự điển” của Hội Khai Trí Tiến Đức (1931) định nghĩa là “Đồ hành nghi, làm bằng tre, phất giấy, dùng để che cho các quan” nên “cái lọng” được biểu trưng cho sự danh giá.
Ca dao có câu :
“Làm nên quan thấp quan cao
Làm nên lọng tía, võng đào nghênh ngang”.
Phố Hàng Lọng ngày nay không còn nữa nhưng những người Hà nội cao tuổi vẫn quen gọi để nhớ đến tên một con phố “Hàng” đã bị mất đi ở Hà nội...
Tuệ Phong.
Tư liệu & ảnh St.
Ngày nay khi đi trên phố Lê Duẩn qua nhà ga Hà nội ít ai còn biết phố này cách đây già nửa thế kỷ có tên là phố Hàng Lọng.
Phố Hàng Lọng là con phố dài 2600m, đi từ đường Điện Biên Phủ đến ngã tư đường Giải Phóng - Đại Cồ Việt. Nói đến phố Hàng Lọng là phải nghĩ đến ga Hàng Cỏ, một nơi mà bất kể ai cũng phải biết nếu đã đến Hà nội bằng xe lửa.
Phố Hàng Lọng được xây dựng trên nền đất thuộc các thôn: Vĩnh Xương, Nam Môn, Hoa Ngư, Tứ Mỹ. Đến thế kỉ XIX, thôn Nam Môn Thụy Hoa Ngừ đổi thành thôn Nam Ngư. Đến 1947 đường này đổi là Đờ Lat, nhưng người dân vẫn thường quen gọi là phố Hàng Lọng.
Trên bản đồ, phố Hàng Lọng xưa là con đường cái quan (route mandarine) dẫn các vị quan từ các tỉnh “thượng kinh” vào Cửa Nam của Kinh thành. Có lẽ vì thế, ở đoạn phố này có cái nghề làm lọng để các quan dùng.
Phố Hàng Lọng từng có đền thời ông tổ nghề lọng thêu Lê Công Hành. Ngày nay chỉ còn sót lại một con ngõ mang tên ngõ Hàng Lọng, theo truyền thuyết nơi đây một thời là nơi làm và bán Lọng.
Có một số sách cũ lại ghi phố Hàng Lọng có một cái tên khác đó là phố “Hàng Tàn”, bởi thế nên ca dao cũ có câu:
“Qua Hàng Thợ Nhuộm thẳng dong Hàng Tàn”.
“Tàn” hay “Tán” đều là vật để che mưa nắng, không khác nghĩa mấy với “Lọng”.
“Lọng” được sách “Việt Nam tự điển” của Hội Khai Trí Tiến Đức (1931) định nghĩa là “Đồ hành nghi, làm bằng tre, phất giấy, dùng để che cho các quan” nên “cái lọng” được biểu trưng cho sự danh giá.
Ca dao có câu :
“Làm nên quan thấp quan cao
Làm nên lọng tía, võng đào nghênh ngang”.
Phố Hàng Lọng ngày nay không còn nữa nhưng những người Hà nội cao tuổi vẫn quen gọi để nhớ đến tên một con phố “Hàng” đã bị mất đi ở Hà nội...
Tuệ Phong.
Tư liệu & ảnh St.